叶问(Yip Man)

yewen

——爸爸,你怎么不打拳了?
——爸爸动多了就会饿的么……

——每个人要走的路,都是自己选的。

YouTube上这个都找得到:
Bruce Lee's Master Yip Man Performing Wing Chun - RARE FOOTAGE

huangbaiming

 

 

 

 

 

 

 

 

 

出品人黄百鸣绝不可貌相(他可不像某些人觉得的那样“瘪”,这人有颗聪明的脑瓜核,可不是王晶之类可以媲美的)——编剧出身的他从出道伊始就一直硕果累累。《搭错车》、《阿郎的故事》就是出自他手。近年作为制片人推出的作品包括《七剑》、《导火线》、《深海寻人》、《叶问》……他参与创作与拍摄的影片保守估计超过200部。


一点都不八卦

原版影片中,北方侠客金山找操一口浓郁的山东方言,声若洪钟,更充分地展示人北方人威风凛凛的气势。但金山找最后向日本人通风报信的汉奸形象,容易伤害山东同胞感情,所以经过慎重考虑,《叶问》发行方最终对该片进行了重新配音。

原版影片中,山东大侠金山找勒索棉纱厂的行为因叶问介入而宣告失败,于是跑到日本军官三浦处通风报信,最后还被三浦枪毙掉。这一汉奸形象不宜提倡,所以经过认真商榷,《叶问》发行方最终按照电影局的要求删减了这个片段,代之以李钊的简短言语进行交待。

原版《叶问》中,香港影星林家栋所扮演的日本翻译官李钊,为救叶问而勇敢地打死了心狠手辣的日本副官,却不幸被群情激昂而又不明就理的群众殴打致死。《叶问》送审后,广电总局认为这段情节不太合乎整部影片的主要旋律和悲壮气势,所以最终被删节。

结论:广电总局不许山东人讲方言,更不许民众不明就里……令人佩服其胆大心细。

您可以选择一种方式赞助本站

微信钱包扫描赞助

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: